mercoledì 25 gennaio 2017

Nuovi tic linguistici dei conduttori televisivi.

Chi ancora fa un gesto da old economy e accende la TV avrà notato come sia cambiato il lessico.
Soprattutto pensando alle parole o le espressioni usate per intercalare (per prendere tempo e respiro).
Negli anni 70/80 c'era:
"Cioè"
"portare avanti un discorso"
 "nella misura in cui"
"il problema è a monte"
"al giorno d'oggi" pleonasmo che per i francesi diventa doppio pleonasmo, da bandire in ogni angolo della République:  l'expression «au jour d'aujourd'hui» est à bannir. 

Oggi invece

va tanto il caprino, nel senso del suono che ne scaturisce: "senti maaa..."

" Detto questo..." è un'altro intercalare spesso in bocca ai chiacchieroni che devono riorganizzare la loro retorica.

"Declinare" col significato di "adattare" è finalmente in declino, dopo aver accompagnato il declino dell'Italia. E' entrato in uso a Milano all'inizio degli anni zero del 2000.

"piuttosto che" inteso come "oppure" va ancora forte, anche questa è un'idiozia meneghina. "Piuttosto che" va usato - correttamente - al posto di  "invece".

ma la vera star è "insomma", è il nuovo sale, si usa dappertutto. 
Davvero strano in un paese in cui non si somma quasi nulla per paura di sbagliare il calcolo più elementare.

L′autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell′immagine o dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all′autore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata. Questo blog non rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62⁄2001. Le immagini pubblicate sono quasi tutte tratte da internet: qualora il loro uso violasse diritti d′autore, lo si comunichi all′autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.

Nessun commento:

Posta un commento

L′autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell′immagine o dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all′autore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata. Questo blog non rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62-2001. Le immagini pubblicate sono quasi tutte tratte da internet: qualora il loro uso violasse diritti d′autore, lo si comunichi all′autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.